Prevod od "pa le" do Srpski


Kako koristiti "pa le" u rečenicama:

Zakaj bi zloben bil, ko pa le usodi sem sledil.
Koliko sam ja to loš? Samo pratim svoju sudbinu.
Pa le zato, ker se to pričakuje od nje.
Samo zato što se to od nje oèekuje.
Morda pa le imaš nekaj za trgovanje.
Možda ipak imaš nešto za razmenu.
Šef tajnih operacij pa le ima neka pooblastila.
Šef tajnih operacija ipak ima neke povlastice.
Ne prav pogosto, včasih pa le.
Ne baš èesto, ali dogaða se.
Sicer pa le jaz lahko skušam razložiti resnico.
Uz to, ja sam jedina koja sad zna istinu.
Vsi mislijo, da je nekaj posebnega, je pa le jebeni prevarant.
Svi misle kako je strašno radikalan On je jebeni prevarant.
Vse njegove knjige in papirji so razmetani po mizi, kot vedno, on pa le sedi.
Sve te knjige i papiri... su, kao i obièno, rasuti po stolu... ali on samo sedi.
Je to res oblika tvojega opravičila ali pa le poskušaš prehiteti njegovo ponudbo?
Ovo je naèin na koji se izvinjavaš, ili hoæeš da odbijem njegovu pomoæ.
A nisem ga mogel zaustaviti, pač pa le upočasniti.
Али, нисам могао да га зауставим. Само да га успорим.
Upoštevaje, da so takšne hlače zdaj v modi, vas sprašujem, ali religija ščiti naše telesno dostojanstvo ali pa le nasprotuje modi?
Знајући да су те панталоне у моди, да ли религија брани наш интегритет или је једноставно против моде?
Imata pa le 10 sekund, da jih izkoristita.
Ali imaju samo 10 sekundi da ih uzmu.
Močnejši od jekla, tehta pa le tretjino.
Jaèi je od èelika, a trostruko lakši.
Kje pa, le nekaj sem morala urediti.
Ne, ne, ne, to je samo neki posao kome sam morala da prisustvujem.
Pa le ni tako močan, kot si upal.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Sedaj pa le pojdi do babice in bodi previdna, da ne srečaš kakega volka.
Idi sada kod bake... i budi oprezna, da te vuk ne presretne.
Nekaj pa le vem, tip je stroj za ubijanje.
Ono što znam je da je tip mašina za ubijanje.
Nekaj dobrih igralcev pa le imamo.
A to je ono važno. Dobri su.
Čast zahteva od mene več kot pa le priznanje, zato vam ponujam polno priznanje in vso resnico.
Èast zahteva više od priznanja, zato nudim kompletnu ispovest i celu istinu.
V Alcainovo hišo sva pa le prišla.
Ušli smo u Alkainovu kuću ipak.
Morda pa, le morda, ne razume, kako naj nam pove.
I možda... samo možda... ne razume kako to da nam kaže.
Pravzaprav je tako velika kot Zahodna Evropa, ima pa le 300 milj asfaltiranih cest.
U stvari, velika je kao Zapadna Evropa, ali ima samo 483 km asfaltiranog puta.
Otroci najboljše napredujejo, ko je učni program širok ter časti njihove različne talente, ne pa le majhnega razpona talentov.
Deca najbolje napreduju kroz raznolik program, koji slavi njihove različite talente, a ne samo neke od njih.
Šibkejši mu pravimo tudi zato, ker je Goljat izkušen vojščak, David pa le pastir.
Takođe ga zovemo slabijim jer je Golijat iskusan ratnik, a David je jedan običan pastir.
Tako bi imeli več skorje, da bi lahko počeli bolj zanimive stvari kot pa le upravljali telo.
Tako da nam ostaje višak korteksa za neke interesantnije stvari od samog funkcionisanja tela.
Bakterije so na Zemlji že milijarde let, ljudje pa le nekaj sto tisoč.
Bakterije su na Zemlji milijardama godina. Ljudi -- nekoliko stotina hiljada.
Pa le iztegni roko svojo in se dotakni vsega, kar ima, gotovo se ti v obraz tebe odreče!
Ali pruži ruku svoju i dotakni se svega što ima, psovaće te u oči.
Pa le iztegni roko svojo in se dotakni njegovega okostja in mesa, gotovo se ti v obraz tebe odreče!
Nego pruži ruku svoju i dotakni se kostiju njegovih i mesa njegovog, psovaće te u oči.
Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.
Istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za čas.
Ko pa le še vprašujejo, se zravna in jim reče: Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen nanjo.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: Koji je medju vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.
1.1815009117126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?